Egy londoni buszpályaudvaron történt, jó pár évvel ezelőtt; úgy festhettem, mint egy ufó, mivel a feketék sokan voltak; sőt, voltak ott pakisztániak és bangladesiek is, és jött-ment a sokféle ember, én meg végre azt éreztem, hogy külföldön vagyok. Ott, Európa egyik legszínesebb városában természetes volt a száriban vonuló indiai nők látványa, itthon akkor még jó, ha Budapesten lehetett egy-egy színes bőrű, egzotikus fizimiskájú embert látni. Ma már persze más a helyzet. A fővárosban egyre több a bevándorló, s jócskán akadnak olyanok is, akik nem feltűnőek, nem zenélnek a Keleti pályaudvar előtt naphosszat, vagy nem árulják portékáikat a kínai piacon, de itt élnek köztünk, és ha bele is simultak részben vagy egészben a társadalmunkba, mind magukban őrzik identitásukat, gyökereiket. Ezeket a láthatatlan közösségeket igyekszik bemutatni az a nemrégiben megjelent könyv, melynek Bevándorló Budapest a címe, és amelyet a Kováts András–Rónai Gergely páros szerkesztett. A kötet jól forgatható, igényes kiadvány. Népcsoportok szerint tagolódik fejezetekre, a mellékelt rövid ismertetőkből pedig megtudhatjuk az adott közösség fontosabb adatait, hogy földrajzilag és kulturálisan is el tudjuk helyezni az anyaországot. Majd egy-egy novella, jegyzet vagy riport következik, azután pedig fotóesszék a messziről idesodródottak néhány tagjáról. A képeket remek hazai fotósok készítették, és az írások szerzői között is olyan neveket találunk, mint Tóth Krisztina, Szabó T. Anna, Podmaniczky Szilárd, Dragomán György vagy Vágvölgyi B. András. Kissé talán keveset tudunk meg a bevándorlók hétköznapjairól, de a kötet célja inkább az, hogy az irodalom és a fotó eszközeivel vigyen közelebb minket azokhoz, akik nap mint nap elmennek mellettünk az utcán, a közértben vagy a lépcsőházban, mégis lehet, hogy tartózkodással, esetleg előítélettel szemléljük őket. A Bevándorló Budapest oldani igyekszik az efféle attitűdöt, és felvillantja a nyitottság alternatíváját a szerb szakács, a brazil tánctanárnő, a mongol irodalomtörténész, a perzsa fogorvos és még sok más bevándorló életének képein, a hozzájuk kapcsolódó irodalmi alkotásokon keresztül. A kiadvány oktatási intézményekben és könyvtárakban már elérhető; tanulságos, érdekes olvasmány nemcsak a bevándorlási hivatal dolgozóinak. (Bevándorló Budapest, szerkesztette: Kováts András és Rónai Gergely, Menedék Egyesület, 2009, 192 oldal) |
